- J. Robinson(영국)에 의한 1799년 지도. 동해를 Sea of Corea로 표기
La mappa del 1799 di J. Robinson (Inghilterra). Est Mare dicitura "Mare della Corea".
- 1764년 N.Bellin(프랑스)에 의한 지도에 Sea of Korea로 표기
La mappa del 1764 N. Bellin (Francia). Est Mare dicitura "Mare della Corea"."
- 1778년 Thomas Bowen(영국)에 의한 지도에 The Eastern of Corea Sea라고 표기La mappa del 1778 da Thomas Bowen (Inghilterra). Est Mare segnato "Il Mare Orientale Corea" Marked East Sea as "The Eastern of Corea Sea"
-1747년 Emanuel Bowen(영국)에 의한 지도에 Mer Orientale 또는 Mer de Coree라고 표기
La mappa del 1747, da Emanuel Bowen (Inghilterra). Marcato come il Mare dell'Est "Mare Orientale" o "Mer de coree".
1760년 영국 제작 - Sea of Corea 표기
La mappa del 1747, prodotta in Inghilterra. Est Mare dicitura "Mare della Corea".
1750년 영국 제작- Sea of Korea 표기La mappa del 1750, prodotta in Inghilterra. Est Mare dicitura "Mare della Corea"
1786년 독일 - 소동양해 표기 (Kleine Orientalische Meer)
La mappa del 1747, prodotto in Germania. Est Mare marcato "OrientalischesKleine Meer (Small Mare Orientale)."
1751년 프랑스- 한국해 표기(Mer de Coree)
La mappa del 1751 prodotta in Francia. Est Mare marcato "Mer de coree (Mar diCorea)"
1792년 네덜란드 - 동해 또는 한국해로 표기 (Mer Orientale/ Mer De Coree)
La mappa del 1792, prodotto nei Paesi Bassi. Marcato come il Mare dell'Est"Mare Orientale" o "Mare di Corea"
1. 러시아 지도 - 영국
제작자 : T.보웬
제작년도 : 1780년
설명 : 동해가 한국만(COREA GULF)이라고 표기되어 있다.
Il Mare Orientale è contrassegnato come la Corea del Golfo (golfo di Corea).
2. 인도, 중국, 수마트라, 자바섬 지도- 프랑스
제작자 : H.A.샤틀랭
제작년도 : 1719년
설명 : Mer Oruentale ou / Mer de Coree라고 쓰여 있어, 동양해/ 한국해로 두가지 이름이 표기되어 있다.
Questo ha segnato due nomi, Est Mare (Mer Oruentale) o Mar di Corea (Mer decoree).
3. 신아시아 지도 - 프랑스
제작자 : H.A.샤틀랭
제작년도 : 18세기 초
설명 : Mer Oruentale로 동해라고 표기되어 있음을 알 수 있다.
Si vede che è contrassegnato come il Mare dell'Est (Mer Oruentale).
4. 한국지도 - 영국
제작자 : E.보웬
제작년도 : 1752년
설명 : 동해가 Mer de Coree, 즉 한국해라고 표기되어 있는 것을 알 수 있다.
Si vede che è contrassegnato come il Mar di Corea (Mer de coree).
5. 환해항로신도 - 일본
제작자 : 히로세
제작년도 : 1862년
설명 : 지도를 확대해보면 조선해라고 표기되어 있음을 알 수 있다.
Quando si ingrandisce, si può vedere che è contrassegnato come il Mare diJoseon (dinastia Joseon fu l'ultima famiglia e di durata in carica dal 1392-1910)."
5. 탐험지도 - 프랑스
제작자 : J.F.라 페루즈
제작년도 : 1797년
설명 : 한국 근해를 Detroit De Coree, 대한해협으로 표기하였다.
Expedition Map, 1797 by J.F. La Perouse, France. Marked East Sea as "Detroit De Coree"
1754년에 제작된 프랑스 지도에 동해라고 표기돼 있음 ('Mer de Coree (sea of Korean)')
La mappa creata dalla Francia nel 1754, è segnato come il Mar di Corea (Mer decoree)
1740년에 제작된 영국 지도에 동해라고 표기돼 있음 ('Gulf of Corea (gulf of Korean)')La mappa creata dal Regno Unito nel 1740, è segnato come il Golfo di Corea(Corea del Golfo)
John Senex가 1711년에 제작한 아시아 지도에는 동해를 "The Eastern or Corea Sea"로 표기함.
La mappa creata da John Senex Asia nel 1711, il Mare Orientale è contrassegnato come il Mare dell'Est o coreana (Corea o il mare orientale).
Herman Moll이 1719년에 제작한 지도에서 동해를 'SEA OF COREA'로 표기함
La mappa creata da Herman Moll nel 1719, il Mare Orientale è contrassegnato come il Mar di Corea (SEA DI COREA).
Robert Dudley가 1643년에 제작한 세계지도에서 동해를 "MARE DI CORAI"로 표기함
Sulla mappa del mondo creato da Robert Dudley nel 1643, il Mare Orientale è contrassegnato come il Mar di Corea (DI MARE CORAI).
아시아지도 (영국, 1827년)
영국 / J.와일드(1790~1836)
1827년 제작
소장 : 서울역사박물관
설명 : 한국은 'Corea'로 표기하고 동해를 'Gulf of corea'로 대한해협을 'Strait of Corea'로 표기하였음.
Segnato la nomina della Corea del Sud come 'K (NITO) di Corea' Mare Oriente come "Il Mare Orientale" o "Mare coreano '
중국지도 (프랑스, 1748년)
프랑스 / N. 벨렝(1703~1772)
1748년 제작
소장 : 서울역사박물관
설명 : 동해는 한국해 Mer de Corée로 표기하였음
Mappa della Cina che dice "Est Mare" contrassegnato come Mar Coreano
아시아지도 (영국, 18세기)
영국 / J.세닉스(?~1740)
18세기 제작
소장 : 서울역사박물관
설명 : 한국의 국명은 K(ingdom) of Corea로, 동해는 The Eastern Sea 또는 Corea Sea로 표기되어 있음
Segnato la nomina della Corea del Sud come 'K (NITO) di Corea' Mare Oriente come "Il Mare Orientale" o "Mare coreano '
18세기 영국 - Sea of Corea 표기
18th Century England - Mare Impostazione della Corea
빈랜드(북미 동부, 캐나다의 Newfoundland 섬과 미국 Virginia 주 사이의 한 지역)의 15세기에 만들어진 13세기 지도에서 동해를 "East Sea" ("mare Occeanum Orientale")로 표기하고 있다.
Questo Vinland marcatura (posizione Nord tra gli Stati Uniti, Canada e Terranovaisola stato della Virginia Stati Uniti) nella mappa fatta nel 15 ° secolo. Est mare come "East Sea '(mare Occeanum Orental)
18세기 초반 독일 지도에서 동해를 "Minor Eastern Sea"로 표기하고 있다.
Alla mappa secolo pricipio 18 della Germania nel Mare Orientale stringe come'Sea Minore orientale'
17세기 초반 포르투갈 지도에서 동해를 "Sea of Korea ("Mar Coria")로 표기하고 있다
All'inizio del 17 ° secolo mappa del Portogallo stringe Mare dell'Est come 'Maredella Corea' (Corea del Mare)
19세기 일본 지도에서 동해를 "Sea of Joseon" 로 표기하고 있다.
All'inizio del 19 ° secolo mappa del Giappone è che segna il Mare dell'Est come 'Mare di Joseon'
18세기 중반 프랑스 지도에서 동해를 "Sea of Korea"로 표기하고 있다
Nella fase centrale della mappa 18 ° secolo la Francia sta mettendo como'SeaOriente Mar di Corea '
17세기 영국 지도에서 동해를 SEA OF COREA로 표시하고 있다.
Sulla mappa del 17 ° secolo l'Inghilterra è l'impostazione del Mare dell'Est come 'Mare di Corea'

























No comments:
Post a Comment